Y-kablar, Phono-kablar och pluggar